Y Ethan dijo: “Claire, aquí no”.
Fue entonces cuando supe que la verdad sería peor de lo que jamás hubiera imaginado.
—¿No es aquí? —repetí, esta vez más alto. Algunas personas cercanas se giraron para mirar. —Trajiste esto a un aeropuerto, Ethan. Así que sí, está aquí.
La joven parecía a punto de desmayarse. Se aferró al bolso y se alejó de él. —Me dijiste que estabas divorciado —dijo con voz temblorosa—. Dijiste que los papeles se estaban ultimando.
Me reí, pero mi risa sonó cortante y amarga. “¿Divorciada? Qué curioso, porque esta mañana estaba en casa empacando su almohada de viaje favorita”.
Ethan se pasó una mano por la cara. —Claire, por favor. Estás armando un escándalo.
—No —dije—. Armaste un escándalo en el momento en que decidiste ser mi esposo y futuro padre de otra persona.
La chica se giró bruscamente para mirarlo. “¿Futuro padre?”
Fue entonces cuando me di cuenta de que ella tampoco lo sabía todo.
La miré, luego el sobre en su bolso. “¿De verdad no lo sabes?”
Tragó saliva con dificultad. “¿Sabes qué?”
Antes de que Ethan pudiera detenerme, alcancé el papel que sobresalía de su bolso. Intentó retirarlo, pero ya era demasiado tarde. La primera página fue suficiente. Vi su nombre: Madison Reed. Vi el nombre de él: Ethan Cole. Vi el membrete de la clínica y las palabras “plan de tratamiento”, “transferencia de embriones” y “futuros padres”.
Me empezaron a temblar las manos.
Madison se tapó la boca. “Oh, Dios mío”.
Miré a Ethan. “Usaste nuestros ahorros conjuntos”.
No lo negó.
La respuesta se reflejaba en su rostro, y de repente me vi de nuevo en nuestra cocina seis meses atrás, preguntándole por qué se habían retirado treinta mil dólares de nuestra cuenta. Me había dicho que era una inversión empresarial. Me había besado la frente y me había dicho que no me preocupara. Recordé haber llorado sola en nuestra habitación después de otra conversación fallida sobre por qué seguía posponiendo la FIV, a pesar de que sabía lo mucho que deseaba tener hijos.
Durante todo ese tiempo, no había dudado.
Acababa de elegir a otra persona.
La voz de Madison se quebró a mi lado. —Me dijiste que ibas a empezar de nuevo. Dijiste que tu matrimonio terminó porque ella no quería tener hijos.
Cerré los ojos por un instante doloroso. Luego la miré de nuevo, la miré fijamente. No tendría más de veintiséis años. Elegante, nerviosa, con el rímel ya corrido bajo los ojos. Ya no parecía engreída. Parecía devastada.
Ethan se acercó a nosotros, bajando la voz. —Cálmense los dos. Podemos hablar en privado.
Di un paso atrás. «No te coloques como si estuvieras dirigiendo una reunión».
Los ojos de Madison se llenaron de lágrimas. “¿Pensabas decirme la verdad alguna vez?”
No dijo nada.
Ese silencio nos lo dijo todo.
Entonces metió la mano en su bolso, sacó el anillo que él le había regalado y se lo dejó caer en la palma de la mano.
—Me usaste —susurró ella.
Debería haberme sentido triunfante. En cambio, me sentí vacío.
Ethan me miró como si aún esperara que lo salvara de alguna manera, como siempre lo había hecho en cada discusión, cada excusa, cada lío durante nuestros ocho años juntos.
Pero esta vez no.
