El pastor habló de la bondad de Lily, de su risa y del bebé al que ya había llamado Noah. Apenas lo oí. Mi mirada se quedó fija en Jason, intentando comprender cómo un hombre podía traicionar a mi hermana en vida y aun así encontrar la manera de humillarla en la muerte.
Al terminar el himno final y empezar a levantarse, un hombre de traje gris dio un paso al frente. Parecía tranquilo y deliberado, sosteniendo un maletín de cuero desgastado.
—Disculpe —dijo, y su voz se oyó con facilidad por toda la iglesia—. Me llamo Daniel Hayes. Soy el abogado de Lily Reed.
Jason se puso rígido.
—¿Ahora? —espetó—. ¿Haces esto ahora?
El señor Hayes no se inmutó.
—Su esposa dejó instrucciones explícitas —dijo con voz serena—. Su testamento debe abrirse hoy. Delante de su familia. Y delante de usted.
Un silencio cayó sobre la habitación.
“Hay una sección que Lily pidió específicamente que se leyera en voz alta en su funeral”.
Desplegó una sola hoja de papel, arrugada y desgastada.
“Esta es una declaración personal que Lily adjuntó a su testamento”, dijo. “Escrita de su puño y letra, tres semanas antes de su muerte”.
Rachel apretó con más fuerza el brazo de Jason. Jason se removió en su asiento.
El señor Hayes comenzó a leer.
Si estás oyendo esto, ya no estoy aquí. Jason, sé lo de Rachel. Lo sé desde hace mucho más tiempo del que crees.
Una exclamación ahogada recorrió la iglesia. Mi madre se tapó la boca. Jason se quedó paralizado.
Intenté perdonarte por el bien de nuestro bebé. Pero cada mentira, cada trasnochada, me destrozaba. Por eso cambié mi testamento.
El señor Hayes hizo una pausa y luego continuó.
A mi esposo, Jason Reed, no le dejo nada más allá de lo que exige la ley. Puede quedarse con sus pertenencias y el auto a su nombre. Eso es todo. Ya me ha quitado bastante.
Jason se puso de pie de un salto.
—¡Esto es falso! —gritó—. Ella no escribió eso.
Rachel tiró de su manga, susurrando con urgencia mientras los teléfonos se elevaban discretamente por la habitación.
—Siéntese —dijo el Sr. Hayes con firmeza—. Hay más.
Continuó leyendo.
Mi patrimonio, incluyendo la casa, los ahorros y el seguro de vida, se depositará en un fideicomiso para mi hijo nonato, Noah. Si Noah no sobrevive, el fideicomiso pasará a mi hermana, Emily Carter.
Casi se me doblan las rodillas. No lo sabía. Lily nunca me lo había dicho.
Jason se rió amargamente.
—¿Su hermana? —se burló—. Emily apenas puede controlar su propia vida.
El señor Hayes metió la mano en su maletín y sacó un sobre grueso y sellado.
“Esto llegó a mi oficina dos días antes de la muerte de Lily”, dijo. “Escrito con su letra”.
La iglesia se sentía dolorosamente silenciosa.
Él lo abrió.
“Si Jason afirma que caí, no lo aceptes”, leyó. “Después de confrontarlo por lo de Rachel, me agarró el brazo tan fuerte que me dejó un moretón y me dijo: ‘Si me destrozas la vida, yo destrozaré la tuya’. Ya no me sentía seguro”.
Se me revolvió el estómago.
“Instalé una pequeña cámara de seguridad en lo alto de las escaleras”, continuó el Sr. Hayes. “Si me pasa algo, mi abogado tiene instrucciones”.
Colocó una pequeña unidad flash sobre la mesa.
“Esto contiene el material que Lily me envió la noche antes de morir”.
Jason lo miró fijamente, con el rostro pálido.
