Andrey nunca fue un mentiroso excepcional. Mientras preparaba su equipaje en el dormitorio, intentó no mirar a Marina a los ojos, la mujer con la que había vivido durante casi diez años.
Bueno, una conferencia. “Una semana entera”, respondió Marina, apoyada en el marco de la puerta. “Y sin duda en Sochi, cuando todos estén de vacaciones”.
—Bueno, sí —murmuró Andrey, poniendo sus shorts de playa debajo de una pila de camisas—. La corporación corre con todos los gastos. Sería extraño negarse.
—¿Tu colega, Vika, también viene? —La voz de Marina no contenía ninguna pregunta, solo una cansada afirmación.
Andrey dudó por un momento antes de continuar preparándose como si nada hubiera ocurrido.
– Sí. Ella es responsable de la presentación. El trabajo es trabajo.
Sólo con fines ilustrativos
—Claro —respondió Marina, cruzándose de brazos—. ¿Igual que en la fiesta de empresa del año pasado, cuando trabajaste hasta las cuatro de la mañana?
—¿Estás empezando de nuevo? —Andréi cerró la maleta de golpe—. Le expliqué todo entonces. Teníamos un proyecto esencial.
— ¿El que ordenó que borraran todos sus mensajes de su teléfono?
Andrey movió la bolsa de la cama y finalmente miró a su esposa a los ojos.
– No voy a hablar de eso. El avión sale en tres horas.
—Saluda a tu colega —dijo Marina, alejándose de la puerta para dejarlo pasar—. Que descanses.
Andrey murmuró algo y corrió hacia la salida.
Marina permaneció sola en medio del dormitorio un buen rato, mirando el retrato familiar en la mesita de noche. Luego, obstinadamente, cogió el teléfono y empezó a buscar el número de la persona que pudiera ayudarla.
Mediados de junio en Sochi, satisfecho con la temperatura ideal del agua: cálida pero no excesiva, con olas suaves. Andrey se recostó tranquilamente bajo una sombrilla, observando a Vika relajarse en las olas. Su cuerpo moreno jugaba con la luz, atrayendo miradas curiosas de la gente a su alrededor.
—¡Ven aquí! —exclamó, agitando la mano—. ¡El agua es simplemente magnífica!
—¿En qué estás pensando? —preguntó Vika, acercándose nadando y abrazándolo por el cuello—. No me digas que es por trabajo.
Sólo con fines ilustrativos
– No, es que… – Andrey dudó. – Olvidé enviar el informe antes de irme.
—Mentiroso —dijo Vika, sonriendo y dándole un suave beso en la mejilla—. Estás pensando en tu esposa, ¿verdad?
Andrey frunció el ceño.
—Acordamos no plantear este tema aquí.
—Vale, vale —dijo Vika conciliadoramente—. ¿Quizás deberíamos nadar hasta las boyas?
Por la noche, cenaron en el restaurante del hotel, con vistas al mar. Vika llevaba un vestido nuevo que había comprado ese mismo día en una boutique del malecón. Andrey vio cómo el atardecer le daba un tono dorado a su piel y pensó que estaba magnífica. Sin embargo, algo seguía molestándolo.
“¿Vamos a la montaña mañana?”, preguntó Vika, tomando un trago de vino. “Quiero tomar unas fotos bonitas para las redes sociales”.
—Claro —asintió Andrey—. Compraremos algunos recuerdos al mismo tiempo.
“¿A Marina le gustan los souvenirs?”, preguntó Vika inocentemente.
Andrey hizo una mueca.
—Te pedí que no iniciaras esta conversación.
—Lo siento —dijo Vika, cubriendo su mano con la suya—. Pero tarde o temprano tendrás que resolver esta situación. No podemos escondernos para siempre.
—Lo sé —respondió Andrey con tristeza—. Hablaré con ella después de las vacaciones.
—¿En serio? —Los ojos de Vika se iluminaron de esperanza—. ¿Lo prometes?
– Prometo.
La semana pasó volando. Nadaron, tomaron el sol, hicieron excursiones, comieron mariscos en buenos restaurantes y pasaron noches calurosas en sus habitaciones de hotel. Andrey casi dejó de pensar en su casa y en lo que le esperaba al regresar. Casi.
El día de la partida, Vika lo abrazó en el aeropuerto.
—No olvides tu promesa —dijo ella suavemente, acariciándole los labios—. Espero tu llamada.
—Lo recuerdo —murmuró Andrey, alejándose con reticencia—. La llamaré en cuanto hable con ella.
Estaban en vuelos separados, por lo que tales precauciones parecían apropiadas.
Sólo con fines ilustrativos
En el avión, Andrey pidió whisky y pensó en qué le diría a su esposa. Tras diez años de matrimonio, su relación se había vuelto casi una extraña.
A última hora de la noche, un taxi se detuvo cerca de su casa. Tras pagarle al conductor, Andrey se quedó paralizado unos instantes, mirando por las ventanas de su apartamento. La luz de la sala estaba encendida. Marina no dormía. Respiró hondo y se dirigió a la entrada.
La puerta se abrió silenciosamente. Dejó la maleta en el pasillo y escuchó. Música suave y voces provenían de la sala. «La tele», pensó, se quitó los zapatos y caminó hacia el lugar de donde provenía el sonido.
Lo que vio lo dejó paralizado. En medio de la sala había una mesa festiva con champán y un pastel decorado con una vela en forma de “10”.
Marina estaba sentada en el sofá, pero no estaba sola. Junto a ella había un hombre alto y rubio al que Andrey nunca había visto. Se reían, y el desconocido tenía la mano sobre su hombro.
—¿Qué… qué está pasando aquí? —preguntó Andrey con voz ronca, dando un paso hacia la habitación.
Marina se estremeció y se dio la vuelta, abriendo mucho los ojos por la sorpresa.
—¿Andréi? ¿Ya has vuelto? —Miró su reloj—. No te esperábamos hasta dentro de dos horas.
—¿Nosotros? —Andréi miró a su esposa, luego al desconocido y luego de vuelta—. ¿Quién es?
El hombre rubio se levantó del sofá y extendió su mano con una sonrisa.
– Alexey. Mucho gusto en conocerte.
Andrey ignoró su mano.
—Marina, ¿qué pasa? ¿Qué clase de vacaciones son estas?
—¿Lo has olvidado? —Marina parecía genuinamente sorprendida—. Hoy se cumplen diez años de nuestra boda.
Andrey sintió que el suelo se le hundía. Era su aniversario de bodas. Lo había olvidado por completo. Peor aún, había pasado la semana con otra mujer planeando cómo pedir el divorcio.
Sólo con fines ilustrativos
“¿Y decidiste celebrar con… con esto?” Asintió hacia Alexey, quien seguía sonriendo con calma.
—No te preocupes —dijo Alexey, volviendo al sofá—. Estoy aquí solo por trabajo.
—¿Para trabajar? —Andréi apretó los puños—. ¿En mi casa? ¿Por la noche? ¿Con champán?
—Es diseñador de interiores —explicó Marina con calma—. Decidí hacer unas reformas mientras no estabas. Es una sorpresa de aniversario.
—¿En una habitación? ¿En una semana? —preguntó Andrey con incredulidad.
—No solo en la sala —Marina se levantó y le hizo un gesto para que la siguiera—. Ven, te enseño el resto.
Como en la niebla, Andrey siguió a su esposa. Su dormitorio se había transformado tanto como la sala: papel pintado nuevo, una cama, lámparas, cuadros en las paredes.
“Esto…” no encontraba las palabras.
—¿Te gusta? —preguntó Marina con esperanza—. Llevo mucho tiempo queriendo cambiar algo. Pensé que, mientras estás en tu «conferencia», ya era hora.
Andrey notó cómo ella enfatizaba la palabra “conferencia” y se encogió por dentro.
“Muy… inesperado”, dijo finalmente.
“Eso no es todo”, Marina abrió la puerta de la habitación contigua, que solía ser su oficina.
Andrey se quedó paralizado en el umbral. El espacio se había transformado por completo en una habitación infantil, con paredes azules, una cuna pequeña y juguetes.
“¿Qué es esto?” murmuró.
Sólo con fines ilustrativos
Marina se abrazó a sí misma, sintiéndose de repente bastante vulnerable.
Quería contarte sobre nuestro aniversario. Estoy embarazada, Andrey. De catorce semanas.
El tiempo parecía haberse detenido. Andrey miró a su esposa, su barriga ligeramente redondeada, que por alguna razón no había notado de inmediato, la cuna, el osito de peluche en la estantería…
—¿Embarazada? —La palabra me sonaba extraña—. ¿Pero cómo? Nosotros…
—¿Recuerdas aquella noche antes de tu viaje de negocios a Novosibirsk? —Marina sonrió débilmente—. Estábamos un poco borrachos.
Andrey recordó. Tres meses atrás. Un raro momento de intimidad en su relación, que para entonces ya había empezado a desvanecerse.
– ¿Por qué no me lo dijiste antes?
—Quería asegurarme. Entonces esperé el momento oportuno —Marina se encogió de hombros—. Y entonces anunciaste tu «conferencia» con Vika.
Andrey se puso pálido.
– ¿Sabías?
—Claro que lo sabía —Marina lo miró fijamente a los ojos—. No soy tonta, Andrey. Pero decidí darte una oportunidad. Una oportunidad para todos.
Se puso la mano en el estómago, y ese simple gesto de repente hizo tangible la situación. Iban a tener un bebé. Su bebé.
—Marina, yo… —no encontraba las palabras.
—No digas nada ahora —lo interrumpió con suavidad—. Vuelve a la sala. Alexey estaba a punto de irse, tomaremos champán y… hablaremos.
Andrey asintió automáticamente y salió de la habitación de los niños. En la sala, Alexey ya estaba haciendo la maleta.
Sólo con fines ilustrativos
—Feliz aniversario —murmuró, estrechando la mano de Andrey, quien seguía asombrado—. Y feliz nueva incorporación a la familia. Tu esposa es una mujer increíble.
—Sí —dijo Andrey con voz ronca—. Gracias.
Cuando el diseñador se fue, Marina regresó a la sala con dos copas. Una contenía champán y la otra algo que parecía jugo.
“¿A nosotros?” Le entregó a Andrey una copa de champán.
Lo tomó, pero no pudo levantarlo para brindar.
– Marina, necesito decirte algo.
—Lo sé —respondió con calma—. Lo de Vika, lo de su relación, lo de que quieres irte.
Andrey la miró sorprendido.
– Dónde…?
—Tu teléfono se apagó antes de irte, ¿recuerdas? Usaste mi viejo para pedir un taxi. Te registraste con tu identificación y no saliste —Marina dejó su vaso en la mesa—. Me llegaron todos tus mensajes. Todos y cada uno, Andrey.
Andrey sintió que la sangre se le iba de la cara. Todas sus conversaciones con Vika, planes para el futuro, promesas de divorcio…
Sólo con fines ilustrativos
– Marina, no sé qué decir.
—No digas nada —Marina se acercó a él—. Solo responde una pregunta: ¿La amas?
Andrey abrió y cerró la boca de nuevo. Creía amarla. Toda la semana estuvo seguro de amarla. Pero hoy, allí de pie, mirando a su esposa y su piso reformado, sabiendo lo del niño…
—No lo sé —respondió con sinceridad—. Estoy confundido.
Marina asintió, como si esperara precisamente esa respuesta.
– De acuerdo. Entonces haremos esto: tomó el vaso intacto y lo colocó junto al suyo. – Te doy una semana. Empaca tus cosas y quédate con amigos, tus padres o en un hotel, donde quieras. Piensa en todo. En nosotros, en el niño y en cómo te sientes. Vuelve en una semana y cuéntame qué has decidido.
“¿Qué pasa si decido irme?”, preguntó Andrey en voz baja.
Marina cerró los ojos por un momento y vio el esfuerzo que le costaba mantener la calma.
—Entonces te irás. No te detendré. Pero quiero que estés completamente seguro de tu decisión.
Andrey miró a su esposa como si fuera la primera vez en años. Su fuerza, dignidad y cariño eran cosas que antes habían despertado su interés, pero que ahora se habían vuelto habituales e imperceptibles.
“No te merezco”, susurró.
—Quizás —dijo Marina con una leve sonrisa—. Pero tú decides. Ahora vete. Y no me llames esta semana. Quiero que pienses y no busques la solución fácil.
Andrey asintió. Se acercó lentamente a la maleta, que seguía en el pasillo, y la recogió.
“Nos vemos en una semana”, dijo desde la puerta.
“Hasta luego”, respondió Marina.
