Vincent permanecía atado a una silla en ese mismo trastero, rodeado de las pruebas.
Cunas para bebés. Fotos familiares. Anillos de boda. Juguetes infantiles. Incluso una silla de ruedas perteneciente a un anciano que apenas podía caminar sin ella.
—Vas a devolverlo todo —dijo Rocco en voz baja mientras caminaba entre los montones de pertenencias robadas—. Cada plato. Cada manta. Cada juguete. Y vas a pedir disculpas personalmente a cada familia.
El rostro de Vincent estaba hinchado por el interrogatorio de la noche anterior, pero aún se vislumbraba un destello de desafío en sus ojos.
“¿Y luego qué?”, preguntó. “¿Me dejaste irme? Ambos sabemos que esto no funciona así”.
Rocco se detuvo frente a un pequeño osito de peluche rosa. Lo recogió, recordando cómo Emma se había aferrado al manillar de su bicicleta con la misma desesperación.
—Tienes razón —dijo Rocco.
“Así no funcionan las cosas.”
Se giró para mirar a Vincent.
“Robaste a niños. Falsificaste documentos usando nombres de muertos. Le pusiste las manos encima a una niña de 7 años.”
Cada palabra tenía el peso de una sentencia de muerte.
“En mi mundo, cruzar ciertos límites tiene consecuencias.”
—Jefe, por favor —dijo Vincent—. Lo arreglaré. Devolveré el triple de lo que tomé. Desapareceré.
“Vincent, en el momento en que hiciste daño a esas familias, dejaste de ser mi problema.”
Rocco dejó suavemente el osito de peluche en el suelo.
“Te convertiste en suyo.”
Durante las siguientes tres horas, Vincent cargó camiones con mercancía robada bajo la atenta mirada de los hombres de Rocco.
Todo estaba catalogado y preparado para su devolución.
La primera parada fue en casa de la señora Patterson, la anciana que Emma había mencionado.
Vincent llamó a la puerta mientras dos hombres entraban con un televisor robado y fotografías familiares.
—Señora Patterson —dijo Vincent con voz temblorosa—. Estoy aquí para devolverle lo que le quitaron y para decirle que jamás volverá a suceder.
La anciana lo miró fijamente.
“Tú fuiste quien dijo que mi difunto esposo debía dinero. Te llevaste mi vajilla de boda.”
—Sí, señora —dijo Vincent en voz baja—. Me equivoqué. Su marido nunca le debió nada a nadie. Falsifiqué documentos.
Aceptó sus pertenencias sin decir una palabra más.
La segunda parada fue la familia joven con el bebé recién nacido.
Vincent llevó personalmente la cuna adentro mientras la madre lloraba de alivio. Su bebé había estado durmiendo sobre mantas en el suelo durante semanas.
Para cuando llegaron a casa de Emma y Sarah, la noticia ya se había extendido por todo el vecindario.
La gente permanecía en sus porches observando el convoy de camiones que avanzaba por la calle.
Emma estaba jugando afuera cuando llegaron.
Ella reconoció de inmediato al hombre con cicatrices.
El miedo se reflejó en su rostro y corrió hacia la casa.
—No —dijo Rocco con firmeza, bajando de su coche—. Emma, no te preocupes. Está aquí para devolver lo que robó.
Emma se detuvo, pero permaneció cerca de la puerta mientras los hombres descargaban los muebles.
Su sofá.
La cómoda de su madre.
Su pequeña cama con sábanas de mariposas rosas.
Sarah apareció en la puerta con un aspecto más fuerte que la noche anterior gracias a la comida y la atención médica que Rocco había organizado.
Cuando vio a Vincent, la ira reemplazó al miedo.
—Tú —dijo ella.
